Curso de inglés exprés (lección 9): Pronunciación

Curso de inglés exprés

Durante las próximas semanas, cada lunes publicaré una entrada que formará parte de una série llamada Curso de inglés exprés. Éste curso te dará las herramientas y consejos necesarios para aprender inglés por tu cuenta sin vaciarte la cuenta del banco.

Si estas suscrit@ a la newsletter, es posible que ya hayas recibido este curso por correo. Pero te recomiendo que le eches un vistazo de todas formas ya que iré añadiendo cosas nuevas.

Aquí tienes la lección 1.

LECCION 9: Pronunciación

Posiblemente una de las cosas más complicadas de la lengua inglesa, la pronunciación es esencial para hacernos entender. El problema principal es que no siempre sigue unas pautas que nos ayuden a saber cómo pronunciar algo. Por ejemplo, la ‘a’ de apple se pronuncia diferente en cat y en may. A continuación expondré los puntos básicos de la pronunciación inglesa, sin entrar demasiado en la fonética, simplemente para que tengas una base y te puedas entender bien en inglés.

Antes de empezar

Los símbolos que verás a continuación (por ejemplo /ә/) son sonidos, símbolos fonéticos. Si nunca has estudiado fonética, no te preocupes si no entiendes como pronunciarlos, ya que he incluido explicaciones de como pronunciar algunos de ellos. Recuerda que esta lección es solo una iniciación y por lo tanto no entraremos en detalle ni terminarás esta lección siendo un experto en fonética inglesa, pero te dará una idea para empezar a distinguir algunos sonidos, y si quieres saber más, he incluido enlaces al final para que llevarte a un nivel más avanzado. Por último, ten en cuenta que el inglés no es como el español, que es una lengua fonética: la letra o no siempre se pronuncia o, ni mucho menos… Pero con práctica y dedicación se aprende todo. ¡Así que ten paciencia!

Las vocales

En español hay tantos sonidos de vocales, como vocales: a-e-i-o-u. Fonéticamente, serían /a, e, i, o, u/. En inglés, hay doce sonidos de vocales: / ɑ:, æ, i:, ɪ, u:, ʊ, ɛ, ə, ʌ, ᴈ: ᴐ:, ɒ/, pero solo me centraré en las diferencias entre los más importantes:

/ɑ:/ vs. /æ/ (father vs. cat): Dos maneras distintas de pronunciar la letra a en inglés, que aunque pueda costar verlo al principio, se pronuncian diferente. La primera es como la a española, pero un poco más larga; la segunda es una ‘a’ española con la posición de pronunciar la letra ‘e’. En la primera, abres la boca de una forma más vertical, y en la segunda, horizontal.

/e/ vs. /ə/ (Better) La primera es como la ‘e’ española, la segunda, es parecida pero poniendo la lengua un poco más atrás, y siempre ocurre en sílabas átonas (es decir, no existe en sílabas donde ponemos más énfasis en una palabra).

/i:/ vs. /ɪ/ (team vs. Tim): Los dos puntos que siguen a la vocal, como en el primer caso, indican que la vocal es más larga: /i:/ es la i normal española pero más larga. En cambio, /ɪ/ es más corta, y se pronuncia con los labios un poco más abiertos (casi como una ‘e’).

/ɔ:/ vs /ɜ:/ (fork vs. work): La primera es como la ‘o’ española pero más larga, mientras que la segunda es una ‘e’ pero con la misma posición de la ‘o’.

/u:/ vs. /ʊ/ (boot vs. book): De nuevo, ‘u’ española pero más larga, y ‘u’ pero con la boca más abierta, como si fueras a decir la letra ‘o’.

Las consonantes

Algunos sonidos de consonantes son iguales que en español, como ‘f, l, m, n, s, ch’.

Algunos sonidos son parecidos, pero con más fuerza, como ‘b, d, g, p, t, k’. Las tres últimas se pronuncian con un poco de aspiración detrás, como si hubiera una pequeña h, es decir, /p^h/, /t^h/, /k^h/

Otros sonidos diferentes son el de la r, que es un entremedio entre nuestra ‘r’ y nuestra ‘rr’, sin tocar el paladar con la lengua.

El sonido de la ‘w’ puede ser algo complicado, pero es similar al sonido inicial de la palabra huevo.

La ‘h’ inglesa también es un sonido que no existe en español, mucho más suave que la j, pero con una breve aspiración.

No voy a entrar en más detalle en cuanto a las consonantes, ya que a diferencia de las vocales, una pronunciación de la ‘p’ española en inglés, hará que nos entendamos, pero no siempre pasa con las vocales.

 

Consejos

• Utiliza wordreference.com para saber cómo se pronuncian las palabras, o www.rhinospike.com si quieres que un nativo te lea una frase o parágrafo entero.
• Intenta agrupar palabras que conozcas bien con palabras que no conozcas tanto, según su pronunciación (por ejemplo: girl, work y fur tienen el mismo sonido, /ᴈ:/.

 

Ejercicio (soluciones en la siguiente lección)

A continuación tienes tres listas de palabras con consonantes que se pronuncian igual, pero en todas hay una que está fuera de lugar; ¿sabes cuál es? (recuerda que las letras no tienen por qué equivaler a los sonidos):

1. Cat, fat, mad, ladder, bad, bag, hat
2. Six, ticket, mint, mind, mix, ship
3. Steak, pea, meet, meat, scene, bean

Soluciones de la lección anterior

1. E-card
2. Flowers
3. Martyr, poems.

Más lecciones, ejercicios, y vídeos

¿Te has quedado con ganas de más? No te pierdas el nuevo curso de inglés exprés (actualmente en versión de prueba).